Os infinitivos hebraicos correspondem ao gerúndio no português e os particípios ao particípio (adjetival) no português. b O hebraico tem dois tipos de particípios, ativo e passivo; a característica passiva derivada dos sistemas que indicam a voz passiva (i.e., Niphal, Pual, Hophal) é independente desta distinção nos particípios, e a ocorrência de um particípio passivo num determinado sistema não é completamente previsível. Os particípios masculino singular Qal tem estas formas: ativo fientivo קֹטֵל,